校长介绍

夏海萍，博士在读，中学高级教师（英语学科），先后在上海市上海中学、华师大二附中任职。

2014年6月起任华东师范大学附属外国语实验学校校长。

校长信箱：xiaozhang@esfl.sh.cn

校长致辞

E.S.F.L--- 生命最美的礼赞

老师们、同学们，大家新年好！

春日悄然而至，少年锐意而归。告别愉悦的新年寒假，大家又带着饱满的精神回到校园，再续师生情，共谱新华章。新的一年开启新的希望，新的一年承载着新的梦想。不知大家今年有些什么样的New Year’s Resolution? 什么样的新年计划呢？ 我相信在场的每一位同学，都各执己“愿”。新的一年，我对大家的新年期望还得从我们华外实验的英文缩写讲起。没错，那就是ESFL。华外实验的新年愿景，将始于斯，亦终于斯。

首先，E。E stands for Eager，代表渴望。Stay hungry. Stay foolish.【求知若渴，虚心若愚】希望华外学子能够秉持这样一种信念，在求学之路上孜孜不倦，上下求索。

S stands for sensible，代表明智。To sensible men, every day is a day of reckoning.【对聪明人来说, 每一天的时间都是要精打细算的。】同学们，也许觉得，年轻的日子还长。但如果不抓紧，你会发现忽然有一天，时光早已一去不复返。莎士比亚有句名言：我荒废了时间，时间便把我荒废了。希望明智的你们，能明白时间易逝，岁月难求的道理，惜时如金，精打细算。

F stands for focused，寓意专注。Concentrate all your thoughts upon the work at hand. The sun’s rays do not burn until brought to a focus.【集中精力于你手头的工作。因为阳光只有聚焦到一个焦点才会燃烧。】华外的莘莘学子们，大家要明白，专注方能至臻至善，涣散终将流于平庸。再遥远的目标，也经不起执着的坚持。当你懂得专注之时，你便踏上了这条人生成功的道路。

L stands for Leading，寓意敢为人先。Great leaders are not defined by the absence of weakness, but rather by the presence of clear strengths.【伟大的领袖不是没有弱点，而是有突出的优点。】 金无足赤，白璧有瑕。人无完人，然而成大事者，绝不会固守弱点，而是扬其所长。敢于做先行者，开天下万物之先河，做他人未曾做过的事。习近平总书记鼓励广大青少年要有敢为人先的锐气，勇于解放思想，与时俱进，敢于上下求索，开拓进取，树立在继承前人的基础上超越前人的雄心壮志。

这就是我们对于ESFL的阐释。致辞年年有，道理日日说。我们，在时光的磨砺中成长；我们，在生活的历练中前行。不遗余力，全力以赴。希望华外学子，能够传承E·S·F·L 的精神，用行动谱写对生命最美的礼赞。最后，再次祝大家新年快乐，前程似锦！

                                                                                                                                                                 2018年2月23日